Tên khác: Big Bang: A Teoria,天才理论传,Big Bang Theory,Hamapats hagadol,תאוריית המפץ הגדול,Enfejare Bozorg,ビッグバン★セオリー,빅뱅 이론,빅뱅이론,La Teoría del Big Bang,Big Bang A Teoria,The Big Bang Theory,Štreberi,Teoria vel'keho tresku,Büyük Patlama Teorisi,La teoría del Big Bang,Теория за Големия взрив,Teorie velkého třesku,Suure Paugu teooria,Big Bang,Rillit huurussa,囧男大爆炸,Teorija velikog praska,Agymenők,ビッグバン★セオリー/ギークなボクらの恋愛法則,Didžiojo sprogimo teorija,Lielā sprādziena teorija,Teoria wielkiego podrywu,A Teoria do Big Bang,Teoria Big Bang,Теорија великог праска,Штребери,Теория большого взрыва,生活大爆炸,Veliki pokovci,Teória vel'kého tresku,宅男行不行,Теорія великого вибуху,TBBT,Katta portlash nazariyasi,Học Thuyết Vụ Nổ Lớn
Không khí trong nhóm bắt đầu thay đổi khi mối quan hệ của Leonard và Penny lúc mặn nồng lúc lạnh nhạt và tình cảm giữa Howard và Bernadette chớm nở.
