Tên khác: Diários de um Vampiro,Le journal d'un vampire,Crónicas Vampíricas,Το Ημερολόγιο ενός Βρικόλακα,Diario de Vampiros,Вампирски дневници,Vampir Günlükleri,噬血Y世代,Vampire Diaries,The Vampire Diaries,Дневниците на вампира,吸血鬼日记,Upíří deníky,Vampiiripäevikud,Crónicas vampíricas,Vampyyripäiväkirjat,Τα ημερολόγια ενος βρικόλακα,吸血新世代,Vampirski dnevnici,Vámpírnaplók,Khaterate khoonasham,ヴァンパイア・ダイアリーズ,뱀파이어 다이어리,Vampyro dienoraščiai,The Vampire Diaries. Diarios de vampiros,The Vampire Diaries: Love Sucks. Diarios de vampiros,Pamiętniki wampirów,Diários do Vampiro,Jurnalele vampirilor,Дневники вампира,Vampirski dnevniki,Upírske denníky,Щоденники вампіра,Diarios de vampiros,Nhật Ký Ma Cà Rồng,TVD
Sau cái chết của Damon, Elena đau khổ cố tìm loại thảo mộc để có thể được gặp lại anh, nhưng rồi cô phải nhờ đến Alaric thôi miên để quên đi Damon. Còn Stefan thì muốn cắt đứt hoàn toàn với quá khứ và bắt đầu cuộc sống mới. Liệu họ có thể vượt qua nỗi đau bằng cách giũ bỏ quá khứ? Chuyện tình cảm giữa Elena và Stefan rồi sẽ tới đâu khi cái hố ngăn cách giữa họ quá sâu?
