Tên khác: 切萨皮克湾,Chesapeake Shores,Бреговете на Чесапийк,Historias de Chesapeake,Τσέσαπικ Σορς,チェサピーク海岸,체서피크 쇼어,На Чесапикских берегах,灣畔傾情
Trong mùa này, Abby đột nhiên bị giới truyền thông chú ý khi Trace trở về sau chuyến lưu diễn, còn bản thảo mới của Bree khiến mọi người trong gia đình giận dữ.
