Lãnh chúa vô tư vui thú bảo vệ lãnh địa ~ Biến ngôi làng vô danh thành pháo đài mạnh nhất bằng ma pháp hệ sản xuất ~

Tên khác: Okiraku Ryoushu no Tanoshii Ryouchi Bouei: Seisankei Majutsu de Na mo Naki Mura wo Saikyou no Jousai Toshi ni, Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord: Production Magic Turns a Nameless Village into the Strongest Fortified City, 安逸领主的愉快领地防卫～用生产系魔术将无名村改造成最强要塞都市～, お気楽領主の楽しい領地防衛～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に, Весёлая защита владений беспечного лорда: Превращение безымянной деревни в неприступную крепость с помощью производственной магии, 安逸領主的愉快領地防衛～用生產系魔術將無名村改造成最強要塞都市～, Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord: Production Magic Turns a Nameless Village Into the Strongest Fortified City

Tái sinh thành con trai thứ tư của một hầu tước, Van từng được ca ngợi là thần đồng thiên tài—cho đến khi cậu bị đày đến một ngôi làng biên giới vô danh vì sở hữu Ma thuật Sản xuất, một loại ma thuật vô dụng trong thế giới này. Nhưng khi cậu sử dụng sức mạnh “vô dụng” của mình để chế tạo vũ khí, công cụ và những kỳ quan vượt ngoài sức tưởng tượng, ngôi làng bắt đầu phát triển thịnh vượng! Điều bắt đầu như một cuộc sống lưu đày giờ đây là khởi đầu của một cuộc sống mới—và một cuộc phiêu lưu thay đổi thế giới!