Tên khác: 还珠格格,還珠格格,Putri Huan Zhu,還珠姫 〜プリンセスのつくりかた〜 (Kanju Hime ~Purinsesu no Tsukuri Kata~),ព្រះនាងយេយេ (Preah Neang Ye Ye),황제의 딸 (Hwangje-ui Ttal; "Emperor's Daughter"),Хуанжу Гэг (Khuanju Geg),還珠格格 (Waan Jyu Ge Ge ),My Fair Princess,还珠格格 (Huan Zhu Ge Ge),องค์หญิงกำมะลอ (Xngkh̒ h̄ỵing kảmalx),還珠格格 (Huan Zhu Ge Ge),Princess Pearl,Huanzhu Gege,Return of the Pearl Princess,Princess Returning Pearl,Hoàn Châu Công Chúa / Hoàn Châu Cách Cách / Bức Tranh Định Mệnh,Hoang chau cat cat,Hoang chau cat cat 2,Princess Pearl I,Princess Pearl II,還珠姫 ~プリンセスのつくりかた~,Моя прекрасная принцесса,Моя прекрасная принцесса 2,My Fair Princess II,Huan zhu ge ge 2,Hoàn Châu Cách Cách,Hoàn Châu Cách Cách 2
Hoàn Châu Cách Cách (Phần 2) xoay quanh cuộc đời của nàng công chúa Tiểu Yến Tử. Truyện phim khởi đầu từ chuyến lên kinh của Hạ Tử Vy để nhận lại người cha thất lạc nhiều năm là hoàng đế Càn Long. Trên đường lưu lạc, nàng gặp gỡ và kết thân với Tiểu Yến Tử. Đây là cô gái mồ côi từ nhỏ, lớn lên trong cô nhi viện, tính tình vui vẻ, không được học hành nhưng dũng cảm, nghĩa khí. Để giúp người chị em nhập cung, Tiểu Yến Tử đã liều mình tiếp cận Càn Long khi ông đang đi săn. Nàng bất ngờ bị trúng mũi tên của Ngũ A Ca và bị nhận nhầm là con của Càn Long, được sắc phong làm Hoàn Châu cách cách. Cô gái đầu đường xó chợ bắt đầu cuộc phiêu lưu kỳ thú nhưng cũng đầy nguy hiểm trong cung cấm.
