Tên khác: Operação: Lioness,母狮,特别行动：母狮,Special Ops: Lioness,Opérations Spéciales : Lioness,מבצעים מיוחדים: לביאה,شیرزن,諜戰行動：母獅,Operativo: Lioness,Operação Lioness,Lioness,Eriüksus: Emalõvi,Opérations spéciales : Lioness,Operazione speciale: Lioness,特殊作戦部隊：ライオネス,Арнайы жасақ: Арыстан қыз,Спецназ: Львица,Львица,特種部隊：母獅,Спецзагін: Левиця
Trong Phần 2, khi cuộc chiến chống khủng bố của CIA tiến gần hơn đến nhà, Joe, Kaitlyn và Byron đã chiêu mộ một điệp viên Lioness mới để thâm nhập vào một mối đe dọa chưa từng biết đến. Với áp lực gia tăng từ mọi phía, Joe buộc phải đối mặt với những hy sinh cá nhân sâu sắc mà cô đã thực hiện với tư cách là người lãnh đạo chương trình Lioness.
