Tên khác: Aharen-san, a harmonia nunca morre,不会拿捏距离的阿波连同学,阿波連さんは測れない,Aharen Is Indecipherable,测不准的阿波连同学,Aharen-san wa hakarenai,Aharen,Aharen-san,あはれんさんははかれない,阿波連さん,阿波連さんははかれない,Непостижимая Ахарэн,Aharen-san Wa Hakarenai,不會拿捏距離的阿波連同學,Незбагненна Ахарен,Aharen-san Is Indecipherable,Aharen thật khó hiểu
Aharen Reina-san là một cô bạn nhỏ con và trầm lặng. Chẳng những thế còn khá tệ trong việc cân đo khoảng cách tiếp xúc với những người xung quanh. Ngồi cạnh Aharen-san trong lớp là Raidou-kun, cậu rất bận tâm về khoảng cách Aharen-san tạo ra giữa hai người. Cho đến một ngày nọ, khi Raidou-kun nhặt hộ cục tẩy Aharen-san làm rơi, khoảng cách giữa họ đột nhiên thu hẹp lại đến bất ngờ! Thật không thể lường trước được khi nào Aharen-san "quá xa" hay "quá gần". Cùng vén màn câu chuyện tình cảm tuổi trẻ hài hước về mối quan hệ khắn khít khó có thể lý giải này nào!
