Tên khác: 生物钟,夺魂钟,클락,奪魂鐘,Sin Tiempo,Часики,Tic-Tac: A Maternidade do Mal,L'horloge,Az óra,クロック,Sin tiempo,Zegar,Ceasul biologic
Vào đêm trước sinh nhật lần thứ 38 của mình, một người phụ nữ cố gắng sửa chữa chiếc đồng hồ sinh học bị hỏng của mình trong tuyệt vọng.
