The Grudge

Tên khác: Η Κατάρα,Az átok háza,Pagieza,La maldición renace,O Grito,The Grudge: Klatwa,The Grudge: Maldição,La maldición,怨咒,Nicolas Pesce s The Grudge,咒怨4(美版),บ้านผีดุ,The Grudge: The Untold Chapter,Rage meurtrière,Vimm,La maldición (The Grudge),Grudge,Η κατάρα,Kletva,Ha'Tina,ザ・グラッジ 死霊の棲む屋敷,Niknuma varā,The Grudge: Klątwa,Blestemul,Проклятие,Garez,Прокляття,Lời Nguyền

Một ác ma đầy oán hận nguyền rủa cái chết khủng khiếp nhất đền bất kỳ kẻ nào tiến vào ngôi nhà của nó.