Tên khác: ספלינטר סל: משמרת המוות,خلية النخبة : ساعة الموت,Tom Clancy's Splinter Cell,Tom Clancy's Splinter Cell: Deathwatch,细胞分裂：死亡监视,Splinter Cell: A halál árnyai,Splinter Cell: Караул смерти
Trong thế giới gián điệp ám muội, Sam Fisher vừa là lời đồn vừa là huyền thoại. Bị kéo trở lại hành động, anh phải giúp một người mới vạch trần âm mưu toàn cầu.
