Vượt thời gian (Phần 2)

Tên khác: Извън времето,Timeless: Guardiões da História,穿越时间线,Cestovatelé v čase,Timeless,Безкрайност,Ξαναγράφοντας την ιστορία,超時空保衛團,Bezvremeni,Időutazók,タイムレス,타임리스,Poza czasem,Dincolo de timp,Безвремени,Вне времени,Brezčasni,Cestovatelia v čase,時空守衛,Поза часом,Vô Tận

Trong khi tiếp tục cuộc phiêu lưu, bộ ba phải vất vả tiếp nhận thông tin mới được tiết lộ gần đây về Rittenhouse và đối phó với những điều rắc rối đi kèm sau tiết lộ này.