Tiến lên, các bé cún! (Phần 1)

Tên khác: Go Dog Go,Вперед, вперед!,Ve, perro. ¡Ve!,Go, Dog. Go!,Trči, psiću!,Vai, Cachorro, Vai!,Fonce, toutou, fonce!,Gǒu Gǒu Chōngchōng Chōng!,Utíkej, Pejsku!,Ein lustiges Hundeleben,Afsted, Afsted, Hund!,¡Corre, perro, corre!,Töpinää Tassuihin!,Πάμε, σκυλάκια. Πάμε!,狗仔，Go!,Gyerünk, kutyus! Gyerünk!,Boa, Cleb, Boa!,それいけ、わんちゃん!,Вперёд, вперёд!,Hai, Cuțu, Hai!,Go, Hond, Go!,Bånn Gass, Hund!,Gazu, pieski, gazu!,Vamos, Cães. Vamos!,Kör, Vovven, Kör!,奔跑吧！小狗,Ḥòngḥạb ḥā ḥe,Hadi, Kuçu. Hadi!,狗狗衝衝衝,Мчи, пес. Мчи!,Go, Dog, Go,Tiến lên, các bé cún!

Bé cún khéo léo và sáng tạo Tag theo đuổi cuộc phiêu lưu cùng cậu bạn thân Scooch. Trên hành trình đó, cả hai giải quyết vấn đề và giúp đỡ các cư dân của Pawston.