Thuyền Trưởng và Đại Úy

Tên khác: Master and Commander,怒海爭鋒:極地征伐,Capitán de mar y guerra: La costa más lejana del mundo,Master and Commander - The Far Side of the World,Master & Commander,Gospodar i komandir,Master and Commander: La capatul Pamantului,Gospodar i vojskovođa,Volodar moriv: Na krayu svitu,Master And Commander: Sta Pérata Tou Kósmou,Хозяин морей: На краю Земли,Master & Commander: Odvrátená strana sveta,Maître à bord : De l'autre côté du monde,Master and Commander։ The Far Side of the World,Master And Commander-Στα Πέρατα Του Κόσμου,軍天勇將:戰海豪情,マスター・アンド・コマンダー：2003,Master and Commander: Al otro lado del mundo,Kuninkaan mies: Maailman laidalla,Capitán de mar y guerra,Master and Commander - Bis ans Ende der Welt,The Far Side of the World,Господар и командир,Господар и командир: Далечният край на света,Mestre dos Mares: O Lado Mais Distante do Mundo,Maître à bord: De l'autre côté du monde,Master & Commander: Odvrácená strana světa,Master & Commander: Bis ans Ende der Welt,Master and Commander: Til verdens ende,Kapten ja komandör: Retk maailma äärele,Kuninkaan mies - Maailman laidalla,Master and Commander - Maailman laidalla,Master and Commander: Bortom världens ände,Master and Commander: Maailman laidalla,Master and Commander : De l'autre côté du monde,Master and Commander: Sta perata tou kosmou,Master and Commander: Στα πέρατα του κόσμου,Gospodar i ratnik: Druga strana svijeta,Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán,Master & Commander - Sfida ai confini del mare,マスター・アンド・コマンダー,Komandoras: tolimoji pasaulio puse,Master and Commander: Uz pasaules malu,Pan i władca: Na krańcu świata,Master & Commander - O Lado Longínquo do Mundo,Господар и војсковођа,Master and Commander - Bortom världens ände,Gospodar in bojevnik,Master and Commander: Na opačnom konci sveta,Üstad ve Komutan: Dünyanın Uzak Ucu,怒海爭鋒：極地征伐,Володар морів: На краю світу

Câu chuyện về thuyền trưởng Hải Quân Hoàng Gia Anh Quốc cùng thủy thủ đoàn trên con tàu Surprise đang làm nhiệm vụ trên biển trong thời kỳ chiến tranh giữa Anh và Pháp thời Napoleon. Họ gặp rất nhiều sóng gió, bão biển lẫn hiểm nguy trước kẻ thù. Ranh giới giữa cái chết và sự sống chỉ là sợi chỉ mong manh. Và nếu không có sự sáng suốt của thuyền trưởng Jack cùng thủy thủ đoàn dũng cảm thì kết cục của họ sẽ rất bi thảm...