Thời Đại Vàng Son

Tên khác: The Gilded Age : La loi du vieux New York,عصر طلایی,دوره طلایی,더 길디드 에이지,La edad dorada,Позлатената епоха,A Idade Dourada,L'âge doré,Kuldaeg,鍍金年代,Pozlaćeno doba,Az aranykor,ギルデッド・エイジ -ニューヨーク黄金時代-,Paauksuotas amžius,Позлатената ера,Pozłacany wiek,Epoca de aur,Позлаћено доба,Позолоченный век,Pozlačena doba,Pozlátený vek,Позолочене століття

Năm 1882 và Thời đại mạ vàng đang diễn ra sôi nổi khi Marian Brook, một cô con gái nhỏ mồ côi của một vị tướng miền Nam, chuyển đến sống với những người dì theo kiểu truyền thống cứng nhắc của mình ở Thành phố New York. Với sự giúp đỡ của Peggy Scott, một phụ nữ Mỹ gốc Phi giả làm người giúp việc của mình, Marian bị cuốn vào cuộc sống chói lọi của những người hàng xóm giàu có khi cô phải đấu tranh để quyết định giữa việc tuân thủ các quy tắc hay rèn luyện con đường của riêng mình.