Star Trek: Voyager (Phần 2)

Tên khác: 星际迷航：航海家号,星际旅行：重返地球,Star Trek: Vesmírná loď Voyager,스타 트렉: 보이저,스타트렉: 보이저,Star Trek：Voyager,Star Trek: Voyager,Jornada nas Estrelas: Voyager,Star Trek: Raumschiff Voyager,Star Trek: Voyager - Shediazontas ta nea synora,Σταρ Τρεκ: Βόγιατζερ - Σχεδιάζοντας τα νέα σύνορα,Σταρ Τρεκ: Σχεδιάζοντας τα νέα σύνορα,Zvjezdane staze: Voyager,スタートレック:ヴォイジャー,Viaje a las estrellas: Voyager,O Caminho das Estrelas,Звездане стазе: Војаџер,Звёздный путь: Вояджер,星艦奇航記：重返地球,Зоряний шлях: Вояджер,Star Trek: VOY,Voyager

Trong khi tiếp tục chuyến hành trình dài và nguy hiểm trở về Trái Đất, Thuyền trưởng Janeway và phi hành đoàn bắt gặp Kazon và những kẻ địch mới ở Góc phần tư Delta.