Pha lê đen: Kỷ nguyên kháng chiến

Tên khác: Der dunkle Kristall: Ära des Widerstands,Το Μυστηριώδες Κρύσταλλο: Η Εποχή της Αντίστασης,다크 크리스탈 저항의 시대,El cristal encantado: La era de la resistencia,Der Dunkle Kristall: Ära des Widerstands,O Cristal Encantado: A Era da Resistência,Cristal Oscuro: La era de la resistencia,Dark Crystal : Le Temps de la résistance,Το μυστηριώδες κρύσταλλο: Η εποχή της αντίστασης,A Sötét Kristály - Az ellenállás kora,Dark Crystal: la resistenza,ダーククリスタル エイジ・オブ・レジスタンス,Ciemny kryształ: Czas buntu,Cristalul întunecat: Epoca rezistenței,Тёмный кристалл: Эпоха сопротивления,Temný kryštál: Vek odporu,Siyah Kristal: Direniş Çağı,魔水晶：抗爭時代,Темний кристал: Доба спротиву

Khi các chúa tể thèm khát quyền lực hút cạn sự sống của hành tinh Thra, một nhóm Gelfling dũng cảm cùng hợp lực để cứu thế giới và đánh bại bóng tối.