Ngọn Đồi Câm Lặng

Tên khác: Silent Hill - Willkommen in der Hölle,Terror en Silent Hill,Saylent Hill,Сайлънт Хил,Terror em Silent Hill,寂静岭,Silent Hill - A halott város,サイレントヒル,사일런트 힐,Сайлент Хилл,Tylioji kalva,Klusais kalns,A Maldição do Vale,Сајлент Хил,Sessiz Tepe,沉默之丘,Сайлент Гілл,Centralia,Saylent Xill

Trên đường đi đưa cô con gái nhỏ Sharon của mình đến 1 nơi chữa bệnh, Rose đã dừng chân tại 1 thành phố hẻo lánh của vùng đồi Silent. Trong lúc còn đang hoang mang trước khung cảnh vắng lặng thì Rose phát hiện ra Sharon đã mất tích. Cố gắng truy tìm dấu vết của con gái, Rose đã phát hiện ra khi màn đêm bao phủ xuống thành phố thì đó cũng là lúc bóng tối trỗi dậy đầy kinh hoàng. Bị mắc bẫy ở 1 nơi chỉ toàn là chết chóc cùng các con quái vật khủng khiếp, liệu Rose có tìm ra cách để cứu Sharon hay không...