Mồ Chôn Tội Ác

Tên khác: Scommessa con la morte,Sala de espera al infierno,La lista negra,Dirty Harry V - Das Todesspiel,Dirty Harry The Dead Pool,Dirty Harry na Lista Negra,Sázka na smrt,Dirty Harry i dødsspillet,Dødsspillet,Dirty Harry 5: A Lista Negra,Purvinasis Haris 5,Список смертников,Игра в смерть,Смертельный список,Мртви вир,L'inspecteur Harry 5 - L'inspecteur Harry est la dernière cible,Dirty Harry 5 - The Dead Pool,虎探追魂,Dirty Harry - DasTodesspiel,赌彩黑名单,冲出死亡地,Dirty Harry 5 - Das Todesspiel,The Dead Pool,Смъртоносен залог,Les enjeux de la mort,Dirty Harry in Das Todesspiel,Surmaratas,La llista negra,Dirty Harry och dödspelet,Likainen Harry ja murhapooli,L'inspecteur Harry est la dernière cible,La dernière cible,Στοίχημα θανάτου,Kolo smrti,Holtbiztos tipp,Dirty Harry 5,ダーティハリー5,Mirties totalizatorius,Dirty Harry og dødsspillet,Pula śmierci,Na Lista do Assassino,Inspectorul Harry și jocul morții,Jocul morţii,Loteria morţii,Прљави Хари: Коло смрти,Dödsspelet,Igra smrti,Stávka na smrť,Ölüm Havuzu,賭彩黑名單,Гра у смерть,Dirty Harry in The Dead Pool,Das Todesspiel

Vào năm 1971, San Francisco đối mặt với nỗi kinh hoàng gây ra bởi một kẻ điên rồ được biết đến với cái tên Scorpio. Hắn luôn tấn công những nạn nhân vô tội và đòi tiền chuộc bằng cách bỏ lại giấy nhắn tại hiện trường tội ác. Thanh tra viên Harry Callahan được bổ nhiệm điều tra vụ này cùng cộng sự mới Chico Gonzalez. Nhiệm vụ của hai thanh tra là theo sát Scorpio để ngăn cản hắn ta. Tuy nhiên, Scorpio đã dùng những chiêu trò đốn mạt chống lại Callahan và thách thức vị cảnh sát này bằng thái độ bẩn thỉu.