Lời nguyền

Tên khác: 美版咒怨,Gnyav,I Katára,Ha-Tina,Kletva,Proklyatiye,Proklyattya,じゅおん,โคตรผีดุ,El grito,Гняв,O Grito,Rage meurtrière,Nenávist,Der Fluch,Der Fluch - The Grudge,Forbandelsen,Vimm,Kauna,I katara,Η κατάρα,Átok,डरते रहो,THE JUON 呪怨,The Juon,Проклятие,Pagieza,Niknuma varā,Grudge: la maldición,La maldición,Forbannelsen,The Grudge: Klątwa,The Grudge - A Maldição,Blestemul,Клетва,Garez,不死咒怨,Прокляття,Untitled 'Ju-on: The Grudge' Remake,Lời Nguyền

Trong bản làm lại tiếng Anh từ phim kinh dị Nhật Bản này, một người Mỹ ở Tokyo lật mở lời nguyền chết chóc mà một hồn ma có quá khứ bi thảm lan truyền.