Lang Nha Bảng

Tên khác: 瑯琊榜,琅琊榜,琅琊榜 麒麟の才子、風雲起こす,琅琊榜（ろうやぼう）～麒麟の才子、風雲起こす～,List of Langya,Nirvana en llamas,Lang Ya Bang,Lang ya bang,Список Ланъя,Langya's List

Vì kẻ gian hãm hại mà cha và cả đội quân Xích Diễm bị kết tội mưu phản và bỏ mạng tại Mai Lĩnh, Lâm Thù sống sót nhưng trúng độc, thay đổi hoàn toàn diện mạo, sau đó trở thành Mai Trường Tô - Tông chủ của Giang Tả Minh. Nơi đây, chàng xây dựng kế hoạch báo thù, quyết tâm rửa sạch oan khuất cho cha và bảy vạn binh sĩ năm xưa.