Kỵ Sĩ Bóng Đêm

Tên khác: Batman: The Dark Knight,배트맨 다크 나이트,Batman, Le Chevalier Noir,Темный рыцарь,Mroczny Rycerz,Batman II: The Dark Knight,Batman - The Dark Knight,The Dark Knight 2: The Dark Knight,ダークナイト：2008,سوارچاكی تاریكی,El caballero oscuro,Hiệp Sĩ Bóng Đêm,Batman (El caballero oscuro) - 2. El caballero oscuro,შავი მხედარი,Խավարի Ասպետը,蝙蝠侠6：黑暗骑士,Batman II - The Dark Knight,Kalorësi i Errësirës,Batman: El caballero de la noche,Qara cəngavər,Черният рицар,Batman: O Cavaleiro das Trevas,Le chevalier noir,蝙蝠侠：黑暗骑士,Temný rytíř,Pimeduse rüütel,El cavaller fosc,Yön ritari,The Dark Knight : Le Chevalier noir,Shavi Raindi,O skoteinos ippotis,Ο σκοτεινός ιππότης,蝙蝠俠-黑夜之神,Vitez tame,A sötét lovag,द डार्क नाइट,बैटमेन 2: द डार्क नाईट,Shovaliye Tariki,Rökkurriddarinn,Il cavaliere oscuro,Dâku naito,ダークナイト,다크 나이트,Тёмный рыцарь,Қара сері,Tamsos riteris,Tumšais bruņinieks,O Cavaleiro das Trevas,Cavalerul negru,Mračni vitez,Мрачни Витез,Vitez teme,Temný Rytier,Batman: Atsawinrattikan,Batman: Kara Şövalye,Kara Şövalye,黑暗騎士,Темний лицар,Batman Begins 2,Rory's First Kiss,The Dark Knight: The IMAX Experience,Untitled Batman Begins Sequel,Winter Green,Qora ritsar,Batman 2: El caballero de la noche

Người dơi bước vào giai đoạn cam go nhất trong cuộc chiến chống lại cái ác khi tên tội phạm bậc thầy The Joker xuất hiện. Các tay trùm thuê The Joker giết người dơi để trả thù cho chỗ tài sản phi pháp bị anh lật tẩy. Tiếp tay cho The Joker là toàn bộ tội phạm ở thành phố Gotham, những kẻ đang bị bộ ba Người dơi – Trung úy Gordon – Luật sư Harvey Dent thu hẹp đất sống. Hàng loạt vụ tấn công xảy ra khiến Người dơi lúng túng. Các quan chức bị sát hại, người dân không dám ra đường buổi tối vì sợ bị giết, mọi lối ra vào thành phố Gotham bị phong tỏa. Tất cả đều do một tay The Joker sắp đặt. Luật sư Dent và cô bạn lâu năm của Người dơi là Rachel Dawes bị lôi đến hai nhà kho chứa bom hẹn giờ. Quỷ kế của The Joker khiến Người dơi không kịp đến cứu bạn, luật sư Dent may mắn thoát chết nhưng bị cháy nửa mặt. The Joker giúp Dent thoát khỏi bệnh viện, đồng thời xúi giục y trút hết hận thù lên người dơi, cảnh sát và các ông trùm. Điên cuồng vì mất nàng Dawes, luật sư Dent trở thành kẻ Lưỡng diện xấu xa, trong số các nạn nhân của y suýt nữa có cả người dơi và toàn bộ gia đình trung úy Gordon. Không muốn dân chúng Gotham mất tinh thần khi biết sự thật về người đứng đầu thành phố, Người dơi quyết định đứng ra nhận tội thay Dent...