Đường Dây Tội Phạm: Phần 1

Tên khác: 火线重案组,وایر,The Wire,Наркомрежа,A Escuta,火线,Špína Baltimoru,Võrgustik,The Wire (Bajo escucha),The Wire: Bajo escucha,Langalla,Sur écoute,Dioktes tou eglimatos,Διώκτες του εγκλήματος,毒網風雲,Žica,Drót,THE WIRE/ザ・ワイヤー,Blakė,Prawo ulicy,Cartelul crimelor,Доушници,Жица,Прослушка,Skrivna naveza,Špina Baltimoru,火線重案組,Дроти,Прослуховування,Đường Dây Tội Phạm

Mỗi phần The Wire tập trung vào khai thác một khía cạnh khác nhau trong thành phố Baltimore, theo trình tự: buôn bán ma túy bất hợp pháp, hệ thống cảng biển, thành phố, bộ máy quan liêu, hệ thống trường học, và các phương tiện truyền thông đại chúng. Bộ phim không chỉ xoay quanh vấn đề tội phạm mà nó còn là một bức phác thảo toàn diện, đa chiều về cách đối nhân xử thế, về cách tổ chức trong các bộ máy cấp cao và ảnh hưởng của nó đối với từng cá nhân, các vai diễn thực tế về cuộc sống thành thị ở Mỹ với danh vọng, tiền tài và tội lỗi...