Chúng Tôi Đơn Giản Là Gấu Con (Phần 1)

Tên khác: We Baby Bears,Ursinhos em Curso,Nous les bébés ours,Mezi námi medvíďaty,Wir Bärenbabys,Escandalositos,Somos ositos,Braća medvjedići,Macitesók,हम बच्चे भालू,Noi piccoli orsetti,We Baby Bears: Siamo solo Baby orsi,ウィー・ベイビー・ベアーズ,Nós, os Ursinhos,Вся правда о медвежатах,Kafadar Ayıcıklar

Theo chân Grizz, Panda và Ice Bear – khi còn là những đứa trẻ sơ sinh – du hành trong một chiếc hộp ma thuật đến những thế giới mới tuyệt vời để tìm kiếm một nơi để gọi là nhà. Trên đường đi, họ gặp những người bạn mới, học được một vài bài học và khám phá ra rằng “nhà” có thể có nghĩa là bất cứ nơi nào họ ở, miễn là họ ở bên nhau.