Chip 'n' Dale Rescue Rangers (Phần 1)

Tên khác: Knabbel en Babbel,Tico e Teco e os Defensores da Lei,Rychlá rota,Chip & Chap - Die Ritter des Rechts,Chip & Chap: Nøddepatruljen,救难小福星,Chip és Dale - A Csipet Csapat,Cip e Ciop Agenti Speciali,칩과 데일: 다람쥐 구조대,칩 앤 데일: 다람쥐 구조대,칩과 데일: 다람쥐구조대,Snipp og Snapp: Redningspatruljen,سنجب و سنجوب,Piff och Puff – Räddningspatrullen,Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички,Чіп і Дейл поспішають на допомогу,Tiku ja Taku pelastajat,Chip And Dale Rescue Rangers,Chip 'n' Dale's Rangers to the Rescue,Chip 'n Dale: Rescue Rangers,Chip y Dale: Los rescatadores,Chip 'n' Dale Rescue Rangers,Чип и Дейл: Спасителен отряд,Tico e Teco: Defensores da Lei,Chip and Dale Rescue Rangers,Tic et Tac, les rangers du risque,Chip y Chop: Los guardianes rescatadores,Tiku ja Taku - Pelastajat: Mattovarkaat,Tiku ja Taku - Pelastajat: Oikeilla Jäljillä,Chip kai Dale,Chip kai Dale - Oi yperaspistes,Τσιπ και Ντέιλ - Οι υπερασπιστές,Csipet csapat,Cip & Ciop agenti speciali,チップとデールの大作戦,Chip y Dale al rescate,Knabbel en Babbel Rescue Rangers,Rescue Rangers,Chip i Dale: Brygada RR,Chip i Dale: Brygada ryzykownego ratunku,Tico e Teco - O Comando Salvador,Чип и Дейл спешат на помощь,Räddningspatrullen,Rýchla rota Chipa a Dala,Jinetes al rescate,救難小福星,Чіп і Дейл: Бурундучки-рятівнички

Chip và Dale đứng đầu một nhóm nhân vật động vật nhỏ, lập dị, không chỉ giám sát thế giới con người mà còn cả cộng đồng động vật, giải quyết những bí ẩn ở bất cứ nơi nào họ có thể. Các "Đội cứu hộ" xử lý các vụ án rơi vào tình thế khó khăn.