Astérix và Obélix: Cuộc đấu của các thủ lĩnh

Tên khác: Asterix & Obelix - Der Kampf der Häuptlinge,Astérix et Obélix : Le Combat des chefs,高盧英雄：首領爭奪戰,Astérix y Obélix: El combate de los jefes,Asterix e Obelix: O Combate dos Chefes,阿斯特克斯与奥贝里克斯：首领争夺战,Asterix & Obelix: Der Kampf der Häuptlinge,Astérix & Obélix: Le Combat des chefs,Αστερίξ και Οβελίξ: Ο αγώνας των αρχηγών,Asterix és Obelix: A főnökviadal,Asterix & Obelix: Pertarungan Antar Kepala Suku,एस्ट्रिक्स & ओबेलिक्स: द बिग फ़ाइट,Asterix & Obelix: Il duello dei capi,アステリックスとオベリックス: 史上最大のバトル,Asterix & Obelix: De strijd van de stamhoofden,Asterix & Obelix: Tvekampen,Asteriks i Obeliks: Walka wodzów,Asterix și Obelix: Bătălia dintre șefi,Астерикс и Обеликс: Поединок вождей,Asterix & Tvekampen,Asteriks ve Oburiks: Şefler Savaşı,阿斯特克斯與奧貝里克斯：首領爭奪戰,Астерікс і Обелікс: Поєдинок вождів

Khi tu sĩ trong làng quên mất cách pha chế lọ thuốc ma thuật, Asterix, Obelix và người dân xứ Gaul phải tìm những cách mới để ngăn chặn quân La Mã xâm lược.